1 00:01:16,616 --> 00:01:19,076 Hmm. Çok güzel. 2 00:01:28,003 --> 00:01:29,963 Genç bayan! 3 00:01:50,025 --> 00:01:52,527 Davranışlarınıza dikkat edin! Ben Koreli değilim. 4 00:01:55,655 --> 00:01:58,074 Çinlisin, değil mi? 5 00:01:58,950 --> 00:02:03,162 İyi. Çinli kızlar çok hoş. Gerçekten çok hoş! 6 00:02:09,210 --> 00:02:13,505 Büyük Japon İmparatorluğu yakında Çin'i ele geçirecek. 7 00:02:13,632 --> 00:02:15,050 Sen! 8 00:02:17,218 --> 00:02:20,596 Hey, Çinli kızlar benim favorimdir! 9 00:02:25,894 --> 00:02:28,938 - Aptal! Onları hemen öldürün! - Evet! 10 00:03:11,898 --> 00:03:13,524 Hapkido genel merkezi 11 00:03:13,650 --> 00:03:15,109 Hapkido mu? 12 00:05:41,464 --> 00:05:42,882 Usta... 13 00:05:44,759 --> 00:05:46,552 Aferin. 14 00:05:46,678 --> 00:05:51,178 Yeterince hızlı ve zekisin çıkış yolunu zorlamamak için. 15 00:05:53,601 --> 00:05:55,019 Usta... 16 00:05:56,604 --> 00:06:00,441 Sen çok sinirlisin. Cesursun ama stratejin yok. 17 00:06:00,567 --> 00:06:04,946 Bu kadar sorumsuzluğa yer yok dövüş sanatlarında. 18 00:06:05,071 --> 00:06:09,571 Aklını kullanmayı öğrenmelisin ve Ying gibi sabırlı ol. 19 00:06:13,037 --> 00:06:14,955 Evet Usta. 20 00:06:15,707 --> 00:06:19,085 Usta, beni övüyorsun. Sadece sezgisel olarak hareket ettim. 21 00:06:19,210 --> 00:06:23,631 Wei'yi yenemeyeceğimi biliyordum. bu yüzden kaçmak için sıçramalarımı kullandım. 22 00:06:26,718 --> 00:06:29,804 Gösterdiğin yer orasıydı kıvrak zekân. 23 00:06:31,055 --> 00:06:35,555 Kaçış tekniklerini öğrendim Çin'deki Shaolin Kung Fu'su. 24 00:06:39,647 --> 00:06:41,815 Hapkido'nun temelleri türetilmiştir 25 00:06:41,941 --> 00:06:45,736 Tai Chi'nin kilitlerinden ve vuruşlarından. 26 00:06:45,862 --> 00:06:50,362 Öğrenmeleri kolaydır, ancak ustalaşması ve uygulaması zordur. 27 00:06:50,575 --> 00:06:54,078 Çıkış yolunda savaştığın yol fena değildi 28 00:06:54,203 --> 00:06:56,622 çeviklikten yoksun olmasına rağmen. 29 00:06:56,748 --> 00:06:59,333 Bunu içeride tartışalım. 30 00:06:59,459 --> 00:07:02,044 Hapkido'nun kartal okulu, Kore 31 00:07:05,548 --> 00:07:10,048 O zamandan bu yana beş yıldan fazla zaman geçti Hapkido'yu öğrenmek için Kore'ye geldiniz. 32 00:07:10,845 --> 00:07:15,345 Çinli olduğunuz için miras alırsınız harika bir ulusal miras. 33 00:07:15,975 --> 00:07:20,475 Akıllısın, çabuk kavrayıyorsun, ve mükemmel ahlaki değerlere sahiptirler. 34 00:07:21,481 --> 00:07:25,610 Maalesef dövdün o Japon adamlar ve başları belaya girdi. 35 00:07:25,735 --> 00:07:28,279 Artık burada kalamazsınız. 36 00:07:28,404 --> 00:07:32,904 O yüzden bugün seni terfi ettirdim Hapkido'nun 7. Derece Kara Kuşağına. 37 00:07:33,618 --> 00:07:37,830 Kendi okullarınızı kurmanızı istiyorum Çin'de bu dövüş sanatını öğretmek için. 38 00:07:37,956 --> 00:07:39,791 Teşekkür ederim Üstad. 39 00:07:43,169 --> 00:07:47,669 Temel hareketleri iyi gerçekleştiriyorsunuz, ama bunlar oldukça kalıplaşmış. 40 00:07:48,716 --> 00:07:52,094 Şimdi kıdemliniz gösterecek, 41 00:07:52,220 --> 00:07:55,932 temel bilgilerden başlayarak, alt karın bölgesindeki gücü kullanarak. 42 00:07:59,560 --> 00:08:01,186 Geri çekilin! 43 00:08:21,207 --> 00:08:23,751 Ying, bir dene. 44 00:08:25,169 --> 00:08:26,587 Evet! 45 00:09:06,169 --> 00:09:10,298 Bunlar temel hareketlerdir. Hedefler sabit bir mesafede bulunmaktadır. 46 00:09:10,423 --> 00:09:14,923 Bir düşmanla savaşırken, sürekli hareket eden canlı bir hedeftir. 47 00:09:16,304 --> 00:09:18,931 Bu yüzden hızlı tepki vermelisiniz herhangi bir duruma, 48 00:09:19,057 --> 00:09:22,268 ve öğrendiklerinizi uygulayabilirsiniz. 49 00:09:22,393 --> 00:09:26,397 Her ne kadar sık sık dövüşmeye çalışsan da birbirleriyle, 50 00:09:26,522 --> 00:09:28,482 bu gerçek bir savaş değil. 51 00:09:28,608 --> 00:09:31,902 Tahmin etmek senin için kolay birbirlerinin hareketleri. 52 00:09:32,028 --> 00:09:36,323 Daha önce üçünüz kıdemlini yenemedin, 53 00:09:36,449 --> 00:09:40,949 sadece o olduğu için rekabet konusunda daha tecrübeli. 54 00:09:42,163 --> 00:09:46,208 Kavga sırasında mutlaka izlemelisiniz Düşmanının gözleri, 55 00:09:46,334 --> 00:09:49,879 yani nereye saldıracaklarını biliyorsun. 56 00:09:50,004 --> 00:09:53,757 Ancak o zaman saldırılarını önleyebilirsiniz. Sana göstereyim. 57 00:09:56,219 --> 00:09:57,637 Gelmek. 58 00:09:59,013 --> 00:10:00,389 Konumda. 59 00:10:05,311 --> 00:10:06,979 - Sıra sende. - Evet. 60 00:11:28,352 --> 00:11:29,770 Gelmek. 61 00:11:43,326 --> 00:11:47,826 "Hoşgörü." Bu kazanılması en zor yetenektir. 62 00:11:48,664 --> 00:11:51,041 Yine de Hapkido'nun ruhsal özüdür. 63 00:11:51,959 --> 00:11:55,879 Aynı zamanda en büyük özelliği Çin halkının. 64 00:11:56,005 --> 00:12:00,505 Hapkido kilitler ve kırılmalar üzerine kuruludur Tai Chi ve diğer dövüş sanatları. 65 00:12:02,136 --> 00:12:05,347 Eve döndüğünde ve kendi okullarınızı kurun, 66 00:12:05,473 --> 00:12:08,684 bu fikri hatırlamalısın ve bu ruhla birlikte çalışıyoruz. 67 00:12:09,602 --> 00:12:13,606 Herkesi aileniz gibi görün, ve farklı fikirlere karşı hoşgörülü olun. 68 00:12:13,731 --> 00:12:17,526 Büyüklerinize saygı gösterin, zayıflara ve yoksullara yardım edin. 69 00:12:17,652 --> 00:12:22,152 Biliyorum gençsin, asabisin, ideallerle dolu ve savaşçı. 70 00:12:23,032 --> 00:12:25,701 Şöyle diyor: "Bir savaşçı savaşta ölür." 71 00:12:25,826 --> 00:12:29,955 Olmamayı unutmamalısın Kendine aşırı güven ve kavga çıkar. 72 00:12:30,081 --> 00:12:32,249 Hoşgörüyü öğrenmelisin. 73 00:12:32,375 --> 00:12:35,002 - Anlıyor musunuz? - Evet. 74 00:12:39,924 --> 00:12:44,424 Eşim kartal motifini işledi bu Hapkido üniformalarının üzerinde. 75 00:12:44,679 --> 00:12:46,681 Onları yanında götür. 76 00:12:48,683 --> 00:12:53,145 - Seni her zaman hatırlayacağız. - Çok teşekkür ederim. 77 00:13:12,081 --> 00:13:13,373 Biz... 78 00:13:14,834 --> 00:13:16,126 Hoşgörü 79 00:13:17,586 --> 00:13:21,756 Hocam ne yapmalıyız işler dayanılmaz hale geldiğinde? 80 00:13:23,009 --> 00:13:26,470 Sana karşı dürüst olacağım. biz Koreliler cehennemde yaşıyoruz 81 00:13:26,595 --> 00:13:29,848 baskıcı yönetim altında Japon yetkililerin. 82 00:13:29,974 --> 00:13:31,892 Bu yüzden Hapkido'yu icat ettim. 83 00:13:32,018 --> 00:13:36,518 tüm cesurları birleştirmek ve Kore'deki hırslı gençler. 84 00:13:36,689 --> 00:13:38,899 Amaç işgali bitirmektir. 85 00:13:39,025 --> 00:13:43,525 Sabretmeliyiz, bu yüzden Japonlar hazır olana kadar bilemeyeceğiz. 86 00:13:47,700 --> 00:13:51,787 Çin'e döndüğünüzde, Japonları yakından izlemelisiniz. 87 00:13:51,912 --> 00:13:55,582 Mançurya'yı aldılar, ama orada durmayacaklar. 88 00:13:55,708 --> 00:13:59,503 Çin'in tamamını işgal etmek istiyorlar. sonra tüm Asya. 89 00:13:59,628 --> 00:14:01,046 Usta... 90 00:14:02,840 --> 00:14:05,551 Dayanılmaz hale geldiğinde... 91 00:14:18,189 --> 00:14:22,689 Bu mektup arayabileceğiniz şeyleri içerir bilge bir adamın tavsiyesi. 92 00:14:22,985 --> 00:14:26,989 Açın ve okuyun her şey dayanılmaz hale geldiğinde. 93 00:14:30,576 --> 00:14:33,954 Ying, ağabeyin dürüst ve naziktir, 94 00:14:34,080 --> 00:14:36,957 ve küçük kardeşin cesur ama acelecidir. 95 00:14:37,083 --> 00:14:39,585 Onlara dikkat etmelisiniz. 96 00:14:39,710 --> 00:14:42,504 her şeyi yapacağım Usta bana öğretti. 97 00:14:44,799 --> 00:14:48,761 Okulumuzun bu disiplin çubuğu aynı zamanda güçlü bir silahtır. 98 00:14:48,886 --> 00:14:51,013 Kendini savunmak için al. 99 00:14:55,643 --> 00:14:57,478 Teşekkür ederim Üstad. 100 00:14:59,188 --> 00:15:01,523 Yarın erkenden yola çıkmalısınız. 101 00:15:01,649 --> 00:15:04,943 - Şimdi git ve toplan. - Evet. 102 00:15:20,251 --> 00:15:21,669 Beklemek. 103 00:15:23,462 --> 00:15:26,131 Çin'de kendi okulunuzu kurduğunuzda, 104 00:15:26,257 --> 00:15:28,759 Büyüklerinize saygı duymayı unutmayın. 105 00:15:28,884 --> 00:15:31,970 - Ve yerel dövüş sanatları ustalarını ziyaret edin. - Evet, yapacağız. 106 00:15:32,096 --> 00:15:35,516 Hapkido'nun kartal okulu, cangzhou 107 00:15:43,691 --> 00:15:46,318 - Birkaç nezaket ziyareti yapalım. - Evet. 108 00:15:51,657 --> 00:15:53,033 Erkek kardeş? 109 00:15:54,160 --> 00:15:56,412 Ayrı ayrı gideceğiz. Yerleri biliyor musun? 110 00:15:56,537 --> 00:15:58,163 - Evet, yapıyoruz. - Hadi gidelim. 111 00:15:58,289 --> 00:16:02,584 Beklemek! Sen devam et. sahip olmak istiyorum Küçük Kardeş ile bir kaç kelime. 112 00:16:06,505 --> 00:16:11,005 Diğer ustalarla tanıştığınızda, kibar olmayı unutma. Küstah olmayın. 113 00:16:12,386 --> 00:16:14,763 - Ne yapacağımı biliyorum. Bak... - Hoşgörü 114 00:16:17,850 --> 00:16:19,685 Tai chi okulu 115 00:16:22,897 --> 00:16:25,399 - Genç adam, çok naziksin. - Hiç de bile. 116 00:16:25,524 --> 00:16:29,069 Burada çok saygı görüyorsun. Saygılarımı sunmak istedim. 117 00:16:29,195 --> 00:16:32,740 Peki, dövüş sanatları topluluğu Bir aile gibidir. 118 00:16:32,865 --> 00:16:35,701 Kore'den döndün Burada bir okul kurmak için 119 00:16:35,826 --> 00:16:38,161 Sana göz kulak olmalıyım. 120 00:16:38,287 --> 00:16:42,207 Yardıma ihtiyacın olursa bana haber vermen yeterli. 121 00:16:42,333 --> 00:16:46,211 - Sık sık rehberliğine ihtiyacım olacak. - Çok mütevazısın. 122 00:16:46,337 --> 00:16:50,837 Gençler harika kahramanlar olurlar. Dünya gençlerindir. 123 00:16:53,928 --> 00:16:58,428 Ancak buradaki durum oldukça sıra dışı. özellikle dövüş sanatları dünyasında. 124 00:17:00,309 --> 00:17:04,809 Siz gençlerin asabi olabileceğinizi biliyorum ve güçlü bir adalet duygusuna sahip olmak. 125 00:17:06,857 --> 00:17:11,357 Ama gücendirmemelisin Japonların işlettiği Kara Ayı Okulu. 126 00:17:12,696 --> 00:17:16,032 Siz de onları ziyaret etmelisiniz. nezaket gereği. 127 00:17:16,158 --> 00:17:19,828 Tavsiyeniz için teşekkür ederiz. Güle güle. 128 00:17:20,621 --> 00:17:22,122 Kendim çıkacağım. 129 00:17:22,248 --> 00:17:25,501 Lütfen kardeşine söyle onu ziyaret edeceğim. 130 00:17:25,626 --> 00:17:27,669 Rehberliğinizden memnun oluruz. 131 00:17:27,795 --> 00:17:28,995 Shaolin boks okulu 132 00:17:29,588 --> 00:17:33,550 - Neden bekleyelim? Artık gidebiliriz. - Ama daha yeni tanıştık. 133 00:17:33,676 --> 00:17:37,596 İyi anlaşıyoruz. Üstelik misafirsin. 134 00:17:37,721 --> 00:17:39,597 Hadi, sana bir içki ısmarlamalıyım. 135 00:17:39,723 --> 00:17:41,433 Ling-lai restoranı 136 00:17:44,395 --> 00:17:46,105 - Lütfen. - Teşekkürler. 137 00:17:52,486 --> 00:17:55,614 Kaplan! Yarım porsiyon şarap ve her zamanki gibi yirmi köfte? 138 00:17:55,739 --> 00:17:59,117 Hayır, bir misafirim var. Hadi özel bir şey yiyelim. 139 00:17:59,243 --> 00:18:02,454 Sığır eti ve kurutulmuş tofu yiyeceğiz. ve elli köfte. 140 00:18:02,580 --> 00:18:05,374 - Ve bir kutu sorgum şarabı. - Evet efendim! 141 00:18:08,294 --> 00:18:10,754 Çok naziksin. Sadece hızlı bir ısırık yeterli olacaktır. 142 00:18:10,879 --> 00:18:14,048 Aslında pek fazla değil. En azından bunu yapabilirim. 143 00:18:15,217 --> 00:18:17,761 - Beş tane artıracağım! - Altı artıracağım! 144 00:18:18,554 --> 00:18:22,266 Altı ve... yedi! 145 00:18:23,976 --> 00:18:25,176 İç. 146 00:18:36,113 --> 00:18:38,365 Hayata iç! 147 00:18:40,451 --> 00:18:42,077 - Sana. - Teşekkür ederim. 148 00:18:47,291 --> 00:18:50,460 - Yine para ödemeden gidiyorlar. - Ne? 149 00:18:52,504 --> 00:18:55,256 - Hadi gidelim. - Merhaba efendim! 150 00:18:56,925 --> 00:18:58,927 Faturanızı ödemediniz. 151 00:19:00,137 --> 00:19:02,806 - Krediye koy. - Evet, krediyle. 152 00:19:02,931 --> 00:19:05,350 Ne? Bunu yapamazsın. 153 00:19:07,686 --> 00:19:09,479 Ne dedin? 154 00:19:09,605 --> 00:19:11,315 Seni yaşlı piç! 155 00:19:13,150 --> 00:19:17,237 - Lanet olsun onlara! - O haydutlardan nefret ediyorum. 156 00:19:17,363 --> 00:19:19,782 - Onlar kim? - Kara Ayı Okulundan. 157 00:19:19,907 --> 00:19:22,492 Ah? Kara Ayı Okulu mu? 158 00:19:22,618 --> 00:19:26,246 İnsanları korkutmaktan kaçıyorlar çünkü efendileri Japon'dur. 159 00:19:26,372 --> 00:19:27,956 Yetkililerin umurunda değil mi? 160 00:19:28,082 --> 00:19:31,482 Şehirlerdeki yetkililer korkuyor, bırakın böyle küçük bir kasabayı. 161 00:19:31,502 --> 00:19:33,670 Onlardan korkmuyorum! 162 00:19:33,796 --> 00:19:37,633 İyi! Bence ayağa kalkmalısın Çin halkı için. 163 00:19:37,758 --> 00:19:39,217 Onlara bir ders ver! 164 00:19:42,262 --> 00:19:44,889 Bayan Xiu burada. 165 00:19:56,068 --> 00:19:57,402 Merhaba. 166 00:19:58,570 --> 00:20:01,197 Yarım porsiyon şarap ve bir paket fıstık lütfen? 167 00:20:01,323 --> 00:20:04,242 Ufaklık, Bayan Xiu'ya şarap getir. 168 00:20:05,452 --> 00:20:07,871 Bayan Xiu, babanızın romatizması nasıl? 169 00:20:07,996 --> 00:20:10,832 İçmeye devam ederse durumu nasıl düzelebilir? 170 00:20:10,958 --> 00:20:15,458 Nasıl durabilir? Neden bu kadar harika şeyleri kesiyorsun? 171 00:20:16,672 --> 00:20:18,006 Aslında! 172 00:20:18,132 --> 00:20:22,632 Şarap pek çok harika şey getirir, özellikle kadınlar... 173 00:20:32,438 --> 00:20:34,273 Ne yapıyorsun? 174 00:20:48,495 --> 00:20:50,371 Kahretsin! Bu ülkede kanunlar var! 175 00:20:50,497 --> 00:20:53,875 Benim işime karışmaya nasıl cesaret edersin! 176 00:20:54,001 --> 00:20:55,627 Yap onu! 177 00:21:16,190 --> 00:21:17,691 Hadi gidelim. 178 00:21:19,735 --> 00:21:21,361 Tut şunu! 179 00:21:24,740 --> 00:21:26,950 Ayrılmak mı istiyorsun? O kadar kolay değil! 180 00:21:28,660 --> 00:21:30,328 Ne istiyorsun? 181 00:21:31,163 --> 00:21:35,663 Bize üç kez güzelce secde edebilirsin. 182 00:21:42,174 --> 00:21:43,925 Hoşgörü 183 00:21:51,016 --> 00:21:53,810 Sorun nedir, cesaretini mi kaybettin? 184 00:21:58,565 --> 00:22:01,859 Kör olmalıyım seni arkadaş olarak seçiyorum 185 00:22:01,985 --> 00:22:03,820 Korkuyorsan ayrıl! 186 00:22:04,738 --> 00:22:09,238 Yapmayacaksan neden dövüş sanatları yapıyorsun? adaleti ayakta tutmak ve masumları korumak mı? 187 00:22:10,202 --> 00:22:11,995 Onlarla kendim ilgileneceğim. 188 00:23:18,562 --> 00:23:20,943 elini döveceğim iğrenç bir hamur haline geldi! 189 00:23:24,484 --> 00:23:26,527 Tebrikler. Tebrikler. 190 00:23:29,740 --> 00:23:32,492 Bir daha bir kadına saldırmaya cesaret etme! 191 00:23:32,618 --> 00:23:36,622 Çok iyi, yakında görüşürüz. Korksan iyi olur! 192 00:23:36,747 --> 00:23:38,623 Dört gözle bekliyorum! 193 00:23:38,749 --> 00:23:42,794 Cesaretin var mı? bize kim olduğunu söyler misin? 194 00:23:42,920 --> 00:23:46,506 Kartal Okulundan Fan Wei Cangzhou'daki Hapkido'nun. 195 00:23:47,758 --> 00:23:48,958 Hadi gidelim! 196 00:23:55,974 --> 00:23:58,267 Aferin, Fan Wei. 197 00:24:06,777 --> 00:24:10,697 - Efendim, bu hasar için. - Ha? 198 00:24:11,573 --> 00:24:13,408 Gitmeliyiz. 199 00:24:18,497 --> 00:24:20,916 Hey Bayan Xiu, şarabınız! 200 00:24:43,522 --> 00:24:47,025 Kartal Okulu'nu duydum üç okul arkadaşı tarafından yönetiliyor, 201 00:24:47,150 --> 00:24:49,110 Kore'den yeni döndüm. 202 00:24:49,236 --> 00:24:52,239 - Ha? Hangi dövüş sanatları? - Hapkido. 203 00:24:53,031 --> 00:24:57,035 Nezaket ziyaretlerinde bulundular bugün diğer tüm okullara. 204 00:24:57,160 --> 00:24:59,203 Buraya kadar aradılar mı? 205 00:25:00,706 --> 00:25:05,168 Biraz saygıları olsaydı öğrencilerinize saldırmazlardı. 206 00:25:06,503 --> 00:25:10,006 - Gidip evlerini çöpe atacağım. - Beklemek. 207 00:25:10,132 --> 00:25:13,051 Saygısızlık etmelerine izin vereceksin Japon samuray ruhu mu? 208 00:25:13,885 --> 00:25:18,385 Hayır, Büyüklerin samurayı Japon İmparatorluğu yenilmezdir. 209 00:25:19,224 --> 00:25:22,769 Hapkido Japon karşıtlığını temsil ediyor Kore'deki yeraltı grubu. 210 00:25:22,894 --> 00:25:27,231 Üçü de olabilirdi Koreliler tarafından gönderildi. 211 00:25:27,357 --> 00:25:29,734 O halde onları hemen ezmeliyiz! 212 00:25:29,860 --> 00:25:33,655 Hayır sakin olalım ve onlar hakkında daha fazla bilgi edinin. 213 00:25:33,780 --> 00:25:37,033 Evet, onları sorgulayacağız ziyarete geldiklerinde. 214 00:25:37,159 --> 00:25:39,452 - Peki ya gelmezlerse? - Ha? 215 00:25:41,455 --> 00:25:43,832 Onlara neyden yapıldığımızı göstereceğiz. 216 00:26:04,186 --> 00:26:06,980 - Şimdi nasıl hissediyorsun? - Çok daha iyi. 217 00:26:09,149 --> 00:26:12,819 - Bunu al ve yarın tekrar gel. - Çok teşekkür ederim. 218 00:26:16,406 --> 00:26:20,906 - Bu küçük bir şey... - Hayır, insanları ücretsiz tedavi ediyoruz. 219 00:26:23,789 --> 00:26:26,374 Çok naziksin. Çok teşekkür ederim. 220 00:26:47,979 --> 00:26:50,439 - Ne istiyorsun? - Onları tanıyor musun? 221 00:26:55,904 --> 00:26:57,530 Hayır, istemiyorum. 222 00:26:59,991 --> 00:27:01,826 Efendim, siz...? 223 00:27:03,120 --> 00:27:05,914 - Kendisi iyi değil. - Evet, iyi değilim. 224 00:27:06,957 --> 00:27:08,375 Bu taraftan. 225 00:27:20,846 --> 00:27:23,223 Nerede kendinizi rahatsız hissediyorsunuz? 226 00:27:32,524 --> 00:27:36,319 Garip bir hastalığım var. Beni tedavi etmesini istiyorum. 227 00:27:36,444 --> 00:27:38,320 Tamam, sana yardım etmeme izin ver. 228 00:27:38,446 --> 00:27:41,240 - Acı çekiyorum! - Tam olarak nerede? 229 00:27:43,785 --> 00:27:46,829 Benim... saçlarım acıyor. 230 00:27:47,998 --> 00:27:49,874 - Saçın mı? - Evet. 231 00:27:52,252 --> 00:27:53,711 Bu mümkün mü? 232 00:28:02,137 --> 00:28:04,472 Sorun çıkarmak için buradalar. 233 00:28:04,598 --> 00:28:07,934 Ah... dayanılmaz! 234 00:28:08,935 --> 00:28:13,230 Üzgünüm. Sadece küçük yaralanmaları tedavi ediyoruz. bu kadar karmaşık hastalıklar değil. 235 00:28:13,356 --> 00:28:16,692 - Peki neden buradasın? - Bu doğru! 236 00:28:16,818 --> 00:28:20,238 - Kendine doktor mu diyorsun? - Seni tedavi edeceğim! 237 00:28:20,363 --> 00:28:24,075 - Beni tedavi edebileceğinden emin misin? - Elbette eminim. 238 00:28:24,201 --> 00:28:27,245 Anında rahatlamayı garanti ederim. Neresi acıyor? 239 00:28:27,370 --> 00:28:30,790 Ha? Peki, burası acıyor. 240 00:28:33,877 --> 00:28:36,671 köklerini çıkardım gelecekte yaşanabilecek sorunları önlemek için, 241 00:28:36,796 --> 00:28:39,321 tıpkı bir dişçinin diş çıkarması gibi hangi diş acıyorsa. 242 00:28:39,341 --> 00:28:41,634 Biraz daha çıkaracağım eğer ağrı devam ederse... 243 00:28:45,430 --> 00:28:47,056 Bekle kardeşim! 244 00:28:49,684 --> 00:28:53,104 Ne? Dövüşmek mi istiyorsun? Hadi o zaman. 245 00:28:53,230 --> 00:28:57,359 Sana söylüyorum, korkmuyorum yoksa buraya gelmezdim. 246 00:28:57,484 --> 00:29:00,111 Lütfen üzülmeyin. bu sadece bir yanlış anlama. 247 00:29:00,237 --> 00:29:03,698 Anlamsız! Sen olman gerekiyordu hastaları tedavi eden doktorlar. 248 00:29:03,823 --> 00:29:05,574 Ama yine de insanlara zarar veriyorsun. 249 00:29:06,117 --> 00:29:08,953 Daha önce saç ağrısını hiç duymamıştım! 250 00:29:09,079 --> 00:29:11,873 - Bu sadece senin bilgisizliğin. - Ne dedin? 251 00:29:14,751 --> 00:29:19,251 Her bir saç telini geri koyun kaldırdığın. 252 00:29:25,553 --> 00:29:29,098 Kardeşimin hatası. Lütfen içten özrümü kabul edin. 253 00:29:29,224 --> 00:29:30,433 Ne? 254 00:29:30,558 --> 00:29:35,058 Kocaman bir tutam saç çıkardı. ve sen özür dilemenin yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? 255 00:29:38,066 --> 00:29:41,736 - İyi. Sana tazminat vereyim. - Yeterince iyi değil. 256 00:29:43,488 --> 00:29:45,907 Yani sen istiyorsun... 257 00:29:46,032 --> 00:29:49,785 Eğer saçını geri koyamazsan eskiden olduğu gibi, 258 00:29:49,911 --> 00:29:51,454 burada pratik yapamazsın. 259 00:29:51,579 --> 00:29:54,707 Hapkido tabelanızı indirin ve şehir dışına çık. 260 00:29:56,293 --> 00:29:58,211 - Seni orospu çocuğu! - Durmak. 261 00:30:01,131 --> 00:30:04,134 Sadece burada olduğunu görebiliyorum kavga çıkarmak için. 262 00:30:05,427 --> 00:30:07,387 Oldukça akıllısın. 263 00:30:10,098 --> 00:30:13,351 Peki, bu durumda Meydan okumanı kabul ediyorum. 264 00:30:13,476 --> 00:30:14,977 Hadi o zaman! 265 00:30:36,249 --> 00:30:37,917 Çabuk, gidelim! 266 00:30:46,009 --> 00:30:48,386 O adamları tanıyorsun, değil mi? 267 00:30:51,890 --> 00:30:55,894 - Dün onlarla kavga ettim. - Her zaman başını belaya sokuyorsun. 268 00:30:56,770 --> 00:30:59,063 Faturayı ödemeyi reddettiler bir kıza saldırdı 269 00:30:59,189 --> 00:31:01,024 ve Shaolin Kaplanını dövdüm! 270 00:31:01,149 --> 00:31:04,318 - Söylesene, ne yapmam gerekiyordu? - Bunlar sokak haydutları mı? 271 00:31:04,444 --> 00:31:08,906 - Hayır, onlar Kara Ayı Okulu'ndan. - Kara Ayı Okulu mu? 272 00:31:09,574 --> 00:31:11,867 - Böyle bir okul var mı? - Evet. 273 00:31:11,993 --> 00:31:13,995 Dün onları ziyaret ettin mi? 274 00:31:15,830 --> 00:31:18,082 - Yapmadım. - Neden? 275 00:31:20,460 --> 00:31:22,295 Çünkü burası bir Japon okulu. 276 00:31:22,420 --> 00:31:26,340 Ah, Büyük Birader, unuttun mu? Üstad bize ne öğretti? 277 00:31:26,466 --> 00:31:30,887 Dövüş sanatları topluluğu birdir milliyeti ne olursa olsun büyük bir aile. 278 00:31:31,554 --> 00:31:34,056 Neden Japonlara göstermeliyiz? saygı var mı? 279 00:31:34,182 --> 00:31:36,767 Bunu söylememelisin Fan Wei. 280 00:31:36,893 --> 00:31:38,603 Şimdi başın belada olduğuna göre, 281 00:31:38,728 --> 00:31:42,314 onları ziyaret etmeliyiz yoksa daha da kötüleşecek. 282 00:31:42,440 --> 00:31:46,235 - Kardeşim, üstünü değiştir ve hemen git. - Evet. 283 00:31:47,070 --> 00:31:49,322 - Ben de gideceğim. - Yapmamalısın. 284 00:31:49,447 --> 00:31:52,158 Durumu daha da kötüleştireceksin eğer gidersen. 285 00:32:18,101 --> 00:32:22,601 kartal hapkido okulu, cangzhou 286 00:32:24,607 --> 00:32:26,609 - İndir şunu. - Evet efendim. 287 00:32:46,296 --> 00:32:48,715 Burada Usta kim? 288 00:32:48,840 --> 00:32:51,968 - Sen kimsin? - Kara Ayı Okulu'ndan geliyoruz. 289 00:32:53,470 --> 00:32:56,222 Kardeşim yolda Okulunuzu ziyaret etmek için. 290 00:32:57,307 --> 00:32:59,475 Bu bir tesadüf. 291 00:32:59,601 --> 00:33:03,646 Bizi ziyaret etmeyi seçti tam da seni ziyaret ettiğimizde mi? 292 00:33:03,771 --> 00:33:08,271 Neden yalan söyleyeyim ki? Gidip kendi gözlerinle görebilirsin. 293 00:33:18,119 --> 00:33:19,578 Sen! 294 00:33:20,747 --> 00:33:22,540 Bir kediyi yenemezsin! 295 00:33:22,665 --> 00:33:25,084 Ve öğretebileceğini düşünüyorsun bu kadar zayıf becerilerle mi? 296 00:33:25,210 --> 00:33:27,795 Gerçek Hapkido'yu temsil ediyoruz! 297 00:33:27,921 --> 00:33:29,881 Hapkido nedir bu arada? 298 00:33:30,006 --> 00:33:32,925 Koreliler sadece Japon köleleridir! 299 00:33:34,093 --> 00:33:36,178 - Peki sen kimsin? - Ben? 300 00:33:37,764 --> 00:33:40,224 ben baş eğitmenim Kara Ayı Okulu'ndan. 301 00:33:40,350 --> 00:33:42,935 Gel ve beni orada bul eğer cesaretin varsa! 302 00:33:43,061 --> 00:33:45,688 - Hadi gidelim! - Görüşürüz. 303 00:34:11,548 --> 00:34:13,550 Hey! Bana üç kedicik tavuk ver. 304 00:34:14,300 --> 00:34:16,802 Ve biraz balık. Büyüklerini istiyorum. 305 00:34:22,392 --> 00:34:24,852 Üç ve üç çeyrek. Bu 36 sent olacak. 306 00:34:24,978 --> 00:34:26,938 Üç buçuk. 75 sent yeterli olacaktır. 307 00:34:27,063 --> 00:34:29,106 - Krediye koy. - Ne? 308 00:34:30,108 --> 00:34:31,526 Krediye koy dedim! 309 00:34:31,651 --> 00:34:35,071 Ama seni tanımıyorum! Sana nasıl kredi verebilirim? 310 00:34:35,196 --> 00:34:37,781 Ben Kara Ayı Okulu'ndanım. anladın mı? 311 00:34:37,907 --> 00:34:40,576 Hangi okuldan olduğun umurumda değil. 312 00:34:41,995 --> 00:34:43,621 Cehenneme git! 313 00:34:45,206 --> 00:34:48,250 Sen bir hayvansın. Önce ödemeyeceksin, sonra bana vuracaksın! 314 00:34:48,376 --> 00:34:50,544 Millet, bu adil mi? 315 00:34:50,670 --> 00:34:53,673 Ödemeyi reddediyor, sonra bana saldırıyor! 316 00:34:53,798 --> 00:34:57,092 Bu nasıl doğru? Bu adil mi? 317 00:34:57,218 --> 00:35:00,387 - Onlara dikkat edin! - Gitmelerine izin vermeyin! 318 00:35:03,600 --> 00:35:05,143 Onu yen! 319 00:35:09,355 --> 00:35:13,855 Ödemeyi reddediyorsun... ve sonra ona vurdun öyle mi? 320 00:35:14,193 --> 00:35:15,611 Cehenneme git! 321 00:35:32,086 --> 00:35:35,005 Sizi piçler! Siz köpekler kör olmalısınız. 322 00:35:35,131 --> 00:35:39,176 Burada kimse olmadan hayatta kalamaz Kara Ayı Okulunu tanıyorum. 323 00:35:39,302 --> 00:35:43,264 Ve sen bize kredi vermeyi mi reddediyorsun? Sana neyden yapıldığımızı göstereceğim! 324 00:36:09,332 --> 00:36:11,917 Nereye gittiğini sanıyorsun? 325 00:36:15,505 --> 00:36:19,634 Efendim, lütfen bizi affedin. Bir daha olmayacak. 326 00:36:38,736 --> 00:36:42,573 Siz utanmaz hayvanlara izin vermeyeceğim bundan kurtul! 327 00:36:42,699 --> 00:36:44,409 Yakala onu! 328 00:38:43,236 --> 00:38:47,281 Ciddi şekilde yaralandın. Lütfen tedavi olmak için okuluma gidin. 329 00:38:47,406 --> 00:38:50,450 Okulunuz mu? Hangi okul? 330 00:38:50,576 --> 00:38:52,119 Hapkido. 331 00:38:52,245 --> 00:38:54,497 Hapkido'nun nesi bu kadar harika? 332 00:38:55,832 --> 00:38:58,793 Sensei Toyota, demiyorum Hapkido harika. 333 00:38:58,918 --> 00:39:01,921 Formda kalmak için çalışıyoruz, hepsi bu. 334 00:39:03,256 --> 00:39:07,756 Çin haraç alırdı Kore'den. 335 00:39:07,927 --> 00:39:11,722 Ama şimdi kendini alçaltıyorsun Hapkido'yu Korelilerden öğrenmek. 336 00:39:11,848 --> 00:39:16,348 Sadece bu da değil, yardım bile ediyorsun burada tarzı oluşturmak için! 337 00:39:16,894 --> 00:39:18,896 Bu çok çirkin! Çirkin! 338 00:39:19,814 --> 00:39:24,314 Pek değil efendim. Geçmişte, Japonya da Çin'e haraç ödüyordu. 339 00:39:28,155 --> 00:39:32,655 Biz Çinliler daha barışçıl bir ortamı arzuluyoruz. Sevgi dolu ve eşit bir dünya. 340 00:39:33,411 --> 00:39:37,373 Kore bizim dostumuzdur, Japonya da öyle. 341 00:39:37,498 --> 00:39:41,418 - Çin bizim dostumuz değil! - Çok iyi. Ben gideceğim. 342 00:40:08,779 --> 00:40:11,779 - Beyler bunun anlamı nedir? - Yeterince iyi biliyorsun. 343 00:40:12,658 --> 00:40:16,453 - Dostça bir ziyaret için buradayım. - Ve bize zarar vermek için. Şuraya bak! 344 00:40:19,206 --> 00:40:22,023 - Bunun benimle ne ilgisi var? - Bunu Kartal Okulu yaptı. 345 00:40:22,043 --> 00:40:24,045 - Yani bu senin işin. - Bunu kim yaptı? 346 00:40:24,170 --> 00:40:26,005 Hayran Wei! 347 00:40:29,008 --> 00:40:32,136 Neyse konuyu araştırayım. 348 00:40:32,261 --> 00:40:34,972 Eğer gerçekten Fan Wei olduğu ortaya çıkarsa, Onu cezalandıracağım. 349 00:40:35,097 --> 00:40:37,812 - Seni bu kadar kolay bırakmayacağım. - Peki ne istiyorsun? 350 00:40:39,518 --> 00:40:43,271 Eğer bu kapıdan çıkabilirsen konuyu rahat bırakacağız. 351 00:40:53,074 --> 00:40:57,574 Merak etmeyin, hepimiz bir araya gelmeyeceğiz senin üzerinde. Bire bir olacak. 352 00:40:58,496 --> 00:41:02,208 Bu beni hiç endişelendirmiyor. Sadece kavga etmek istemiyorum. 353 00:41:05,294 --> 00:41:07,296 Şansınızı zorlamayın! 354 00:45:45,074 --> 00:45:46,700 Onu geri taşı. 355 00:45:46,825 --> 00:45:49,536 Onlara üç gün ver katili teslim etmek. 356 00:45:49,662 --> 00:45:50,954 Evet efendim. 357 00:45:52,748 --> 00:45:54,458 Bu genç bayan çok harika. 358 00:45:54,583 --> 00:45:57,377 - Fan Wei'yi geride bıraktığını söylüyorlar. - Gerçekten öyle mi? 359 00:45:57,503 --> 00:45:59,546 Acıtıyor! Lütfen dikkatli olun. 360 00:45:59,672 --> 00:46:04,009 - Kötü görünüyor. - Evet. O Fan Wei. 361 00:46:15,437 --> 00:46:17,439 Bu yardımcı olacaktır. 362 00:46:23,237 --> 00:46:24,696 Hadi gidelim! 363 00:46:25,948 --> 00:46:28,158 - Büyük Kardeş! - Büyük Kardeş! 364 00:46:28,284 --> 00:46:29,994 Büyük Kardeş! 365 00:46:30,119 --> 00:46:34,206 Yapma! Önce onun hayatını kurtarın. İlacı getir, çabuk! 366 00:46:37,293 --> 00:46:39,628 - Büyük Kardeş! - Çok kötü dövülmüş. 367 00:46:39,753 --> 00:46:42,714 Büyük Kardeş! Büyük Kardeş! 368 00:46:44,133 --> 00:46:46,093 Koluna ne oldu? 369 00:46:56,854 --> 00:46:58,772 Kendine geliyor. 370 00:46:59,940 --> 00:47:01,524 Konuşmaya çalışıyor. 371 00:47:10,784 --> 00:47:14,621 - Odama gitmeme yardım et. - Seni taşımama izin ver. 372 00:47:21,795 --> 00:47:24,881 - Zavallı adam. Yaşayacak mı? - Şüpheliyim. 373 00:47:32,973 --> 00:47:37,473 Sevgili komşularım, şu anda iyisiniz. Lütfen eve gidin ve dinlenin. 374 00:47:38,354 --> 00:47:42,232 - Evet, hadi eve gidelim. - Gelmek. 375 00:47:55,371 --> 00:47:58,040 Ağabey, yaran nasıl? 376 00:47:58,165 --> 00:48:00,500 Gerçekten kötü. 377 00:48:00,626 --> 00:48:02,461 İyileşsem bile... 378 00:48:05,089 --> 00:48:07,925 ...hiçbir zaman kullanamayacağım yine bu kol. 379 00:48:18,602 --> 00:48:21,771 - Hepsi benim hatam. - Seni suçlamıyorum. 380 00:48:22,940 --> 00:48:25,150 Doğru olanı yaptın. 381 00:48:26,360 --> 00:48:30,614 Bir dövüş sanatçısı yardım etmeli ihtiyacı olanlar 382 00:48:30,739 --> 00:48:32,907 ve masumları koruyun. 383 00:48:35,619 --> 00:48:40,040 Bunu sırayla yapıyorlar bizi Cangzhou'dan sürmek için. 384 00:48:41,542 --> 00:48:44,211 Bize üç gün veriyorlar Fan Wei'yi teslim etmek için. 385 00:48:44,336 --> 00:48:46,338 - Ne yapmalıyız? - Oraya gideceğim. 386 00:48:47,089 --> 00:48:51,589 - Gidip onlarla savaşacağım! - Burada kal! Çok inatçısın. 387 00:48:51,844 --> 00:48:54,054 Çok saldırgansın ve asla dinlemiyorsun. 388 00:48:55,347 --> 00:48:57,098 Seni bu işe karıştırmak istemiyorum. 389 00:48:57,224 --> 00:49:00,101 Artık çok geç. Hepimiz işin içindeyiz. 390 00:49:00,227 --> 00:49:03,230 Bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalışalım. 391 00:49:04,440 --> 00:49:08,940 Üstadın mektubunu açın. Bakın ne diyor? 392 00:49:09,486 --> 00:49:12,363 Bu doğru! Nasıl unutabilirim? 393 00:49:26,587 --> 00:49:30,549 - İçinde ne var? - Ne diyor? 394 00:49:30,674 --> 00:49:32,967 Bir göreyim. 395 00:49:33,093 --> 00:49:35,095 Hoşgörü 396 00:49:45,022 --> 00:49:48,066 Efendimiz bize sabırlı olmamızı söylüyor. Bize söyleneni yapacağız. 397 00:49:48,192 --> 00:49:51,195 Peki Fan Wei'yi onlara nasıl teslim edebiliriz? 398 00:49:52,321 --> 00:49:53,947 Güvenliğiniz için, 399 00:49:54,072 --> 00:49:56,449 Kara Ayı Okuluna gideceğim ve özür dilerim. 400 00:49:56,575 --> 00:50:00,620 Hayır... intihar etmiş olursun. 401 00:50:02,748 --> 00:50:05,709 - Git ve bir yere saklan. - Saklamak? 402 00:50:06,668 --> 00:50:10,254 Şimdilik tek yol bu. Şansımızı deneyeceğiz. 403 00:50:10,756 --> 00:50:12,174 Git ve saklan. 404 00:50:13,258 --> 00:50:16,719 Peki ya okul? klinik ve öğrenciler? 405 00:50:19,181 --> 00:50:20,381 Sorumluluğu üstleneceğim. 406 00:50:38,492 --> 00:50:41,369 Hepiniz dışarı! sana kim verdi Hapkido'yu inceleme iznim var mı? 407 00:50:41,495 --> 00:50:43,455 Çıkmak! Duyuyor musun? 408 00:50:52,089 --> 00:50:53,715 Neden bu kadar mantıksız davranıyorsun? 409 00:50:53,840 --> 00:50:57,844 Hoşumuza giden şeyleri inceleyebiliriz. Müdahale etme hakkınız yok. 410 00:50:57,970 --> 00:51:01,556 - Hapkido dışında her şeyi öğrenebilirsiniz. - Neden? 411 00:51:03,267 --> 00:51:06,937 Çünkü Hapkido Kore'den. Büyük Japon İmparatorluğu'nun bir kolonisi. 412 00:51:07,062 --> 00:51:10,440 İzne ihtiyacın var Japon yetkililerden. 413 00:51:10,566 --> 00:51:12,484 Burası Kore değil Çin! 414 00:51:12,609 --> 00:51:17,109 Sadece anlamıyorsun. Her Koreli Japonya'ya aittir. 415 00:51:18,282 --> 00:51:20,575 Hayır, hayır anlamına gelir. Hapkido'yu çalışamazsınız. 416 00:51:22,786 --> 00:51:25,121 Hepiniz dışarı çıkın! 417 00:51:25,247 --> 00:51:27,082 Lanet olsun sana Japon köpeği! 418 00:51:42,681 --> 00:51:46,935 Yani tüm bu insanları istiyorsun okulda ölmek için mi? 419 00:51:54,109 --> 00:51:57,278 - Peki, gitmelerini isteyeceğim. - Ha? 420 00:51:59,197 --> 00:52:02,408 Doğru, bu akıllı bir kız. 421 00:52:02,534 --> 00:52:06,829 Ama şunu hatırlatmam gerekiyor: son teslim tarihine yalnızca iki gün kaldı. 422 00:52:06,955 --> 00:52:09,874 Fan Wei'yi bize teslim et, tamam mı? 423 00:52:24,264 --> 00:52:26,975 Düşünüyordum da. Burası en güvenli yer. 424 00:52:27,100 --> 00:52:29,102 Onu asla bulamayacaklar. 425 00:52:29,227 --> 00:52:32,271 O halde buna katlan ve burada kal birkaç günlüğüne. 426 00:52:39,988 --> 00:52:41,698 Kahretsin! 427 00:52:44,076 --> 00:52:47,162 Gerçek bir adam zorluklara uyum sağlar. 428 00:52:47,287 --> 00:52:49,580 Bu hakareti kaldıramıyorum. 429 00:52:49,706 --> 00:52:53,501 Efendimin emri olmasaydı, Saklanmayacaktım. 430 00:52:54,378 --> 00:52:57,381 Sorun değil, gerek yok öfkeni kaybetmek. 431 00:52:57,506 --> 00:53:02,006 Sana lezzetli bir şeyler getireyim. Birlikte güzel bir içki içeceğiz, ha? 432 00:53:11,561 --> 00:53:13,229 Dışarı çıkma, tamam mı? 433 00:53:13,855 --> 00:53:17,692 Zaten bir korkak gibi saklanıyorum. Nasıl bu şekilde dışarı çıkabildim? 434 00:53:17,818 --> 00:53:19,152 Hey! 435 00:53:19,277 --> 00:53:23,531 Yoldayken lütfen okuluma git ve Ying'e burada olduğumu söyle. 436 00:53:23,657 --> 00:53:26,409 Ve bakın Japonlar onları yine rahatsız ettik. 437 00:53:32,708 --> 00:53:36,461 Çok teşekkür ederim. Üstadınızın bundan haberi var mı? 438 00:53:36,586 --> 00:53:40,006 Evet, öyle ve kalbi seninle atıyor. 439 00:53:40,132 --> 00:53:44,511 Ama onlar Japon. Ustam hiçbir şey yapamaz. 440 00:53:46,805 --> 00:53:49,432 Lütfen Fan Wei'ye sakin olmasını söyle. 441 00:53:49,558 --> 00:53:53,103 Üstadımıza zaten yazdık. 442 00:53:53,228 --> 00:53:54,896 Evet yapacağım. 443 00:53:56,440 --> 00:53:59,860 Lütfen bunu al ve biraz yiyecek al Fan Wei için her gün. 444 00:53:59,985 --> 00:54:02,570 Yapacağım. Şimdi gitmeliyim. 445 00:54:03,739 --> 00:54:07,075 Beklemek! Lütfen Fan Wei'ye söyle bu gece onu ziyaret edeceğim. 446 00:54:22,174 --> 00:54:26,674 Söylendiği gibi, "Eğer günleriniz numaralandırılmıştır, hiçbir şey bunu değiştiremez." 447 00:54:27,763 --> 00:54:31,558 gideceğimizi sanmıyorum bu sefer başarmak için. 448 00:54:34,603 --> 00:54:35,937 Yani... 449 00:54:36,062 --> 00:54:40,191 Kara Ayı Okuluna gideceğim ve özür dilerim. 450 00:54:41,610 --> 00:54:45,739 Tamam, yapmadıkları sürece Fan Wei'nin peşine düşmeye devam et, 451 00:54:45,864 --> 00:54:49,117 Şimdilik istedikleri her şeyi kabul edeceğiz. 452 00:54:49,242 --> 00:54:53,412 Ama mantık yürütemezsin Japonlarla, bu yüzden dikkatli olun. 453 00:54:53,538 --> 00:54:56,582 - Artık çatışma yok. - Sana söz veriyorum. 454 00:54:56,708 --> 00:54:57,908 Hoşgörü 455 00:54:58,001 --> 00:55:00,003 Ling-lai restoranı 456 00:55:02,964 --> 00:55:06,550 İyi günler. Bir kedi istiyorum sorgum şarabı ve elli köfte. 457 00:55:06,676 --> 00:55:10,054 - Burada yemek yemiyor musun? - Onu götüreceğim lütfen. 458 00:55:11,181 --> 00:55:14,017 - Ah? Piyangoyu kazandın mı? - Hiç de bile. 459 00:55:14,142 --> 00:55:16,853 - Başkası için alıyorum. - DSÖ? 460 00:55:22,192 --> 00:55:24,569 Fan Wei için. Geçen sefer burada kavga etmişti. 461 00:55:25,695 --> 00:55:28,489 O? hiç şansım olmadı henüz ona teşekkür etmek için. 462 00:55:28,615 --> 00:55:31,117 Bir dahaki sefere geldiğinde, içecekleri evde. 463 00:55:31,243 --> 00:55:34,788 - Başı dertte ve kendini gösteremiyor. - Ne oldu? 464 00:55:34,913 --> 00:55:37,624 Dün Kara Ayı halkı yine iş başındaydık. 465 00:55:37,749 --> 00:55:39,959 Fan Wei onlarla savaştı ve üçünü öldürdü. 466 00:55:40,085 --> 00:55:43,755 Japonlar şimdi onun peşinde. Saklanıyor. 467 00:55:50,303 --> 00:55:53,848 - Ama bu... - O bizim kahramanımız. Onun parasını alamam. 468 00:55:53,974 --> 00:55:56,434 Küçük Bir, elli köfte ve biftek kızartması, çabuk! 469 00:55:56,560 --> 00:55:59,396 - Hemen! - Oturun, uzun sürmeyecek. 470 00:56:02,232 --> 00:56:04,108 Gerçekten yapmamalısın. 471 00:56:04,234 --> 00:56:07,904 Kaplan! Kaplan, seni arıyordum. 472 00:56:08,655 --> 00:56:12,033 - Sizin için ne yapabilirim? - Beni Hapkido Okulu'na götür. 473 00:56:13,994 --> 00:56:16,871 Neden Hapkido'yu öğrenmek istiyorsun? 474 00:56:16,997 --> 00:56:19,499 Bilmiyor musun? Dün pazarda, 475 00:56:19,624 --> 00:56:23,169 Hapkido'lu bir adam birkaç öğrenciyi öldürdü Kara Ayı Okulu'ndan. 476 00:56:23,295 --> 00:56:26,506 Artık herkes Hapkido'yu öğrenmek istiyor Japonlara karşı savaşmak için... 477 00:56:28,675 --> 00:56:31,844 Deli misin? Sessiz ol. İnsanlar bizi duyabilir. 478 00:56:31,970 --> 00:56:34,597 Ancak pek çok insan Hapkido'yu araştırıyor. 479 00:56:36,057 --> 00:56:38,100 - Başları büyük belaya girecek. - Ne? 480 00:56:43,648 --> 00:56:45,316 Gidip onu görebilir miyim? 481 00:56:45,442 --> 00:56:47,861 - Yapmasan iyi olur. - Mantıların, Tiger. 482 00:56:47,986 --> 00:56:51,155 - Köfteleriniz hazır. - Teşekkür ederim. 483 00:57:02,959 --> 00:57:07,459 Adamlarımı öldürdün ve düşünüyorsun sadece bir özür yeterli olur mu? 484 00:57:10,008 --> 00:57:13,052 Ne önerirsin Sensei Toyota? 485 00:57:13,178 --> 00:57:15,180 Katili teslim edin! 486 00:57:16,514 --> 00:57:19,266 Neredeyse kardeşimi öldürüyordun. Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 487 00:57:19,392 --> 00:57:22,061 Çünkü yeterince yetenekli değildi. 488 00:57:24,689 --> 00:57:28,693 Siz bir avuç aptal Hapkido gibi saçmalıkları araştırıyorum, 489 00:57:28,818 --> 00:57:32,613 ve sonra cesarete sahip ol Cangzhou'da bir okul açmayı mı planlıyorsunuz? 490 00:57:32,739 --> 00:57:35,074 Ne yaptığını bilmiyorsun! 491 00:57:45,460 --> 00:57:48,087 - Hapkido'yu ne kadar sürede öğrendin? - Beş yıl. 492 00:57:48,213 --> 00:57:50,173 - Hangi derece? - Yedinci derece. 493 00:57:50,298 --> 00:57:52,675 Çok güzel. Rekabet edelim. 494 00:57:52,801 --> 00:57:56,888 Kazanırsan izin verilecek Burada bir okulun bakımını yapmak. 495 00:57:57,013 --> 00:58:01,513 Çok üzgünüm ama buraya geldim. özür dilemek, kavga etmek değil. 496 00:58:02,602 --> 00:58:04,812 Ah? Korkuyor musun? 497 00:58:11,319 --> 00:58:13,946 Denemeye bile cesaret edemiyorsun, değil mi? 498 00:58:19,744 --> 00:58:24,244 Sadece kendine bak! Nasıl olabilir bu kadar zayıf biri benimle rekabet eder mi? 499 00:58:24,749 --> 00:58:28,419 Ha? Daha iyi olurdun benim metresim olmak. 500 00:58:34,759 --> 00:58:36,427 Harika ideal 501 00:58:49,232 --> 00:58:53,732 Oldukça akıllı olduğun ortaya çıktı bizimle rekabet etmemek. 502 00:58:54,362 --> 00:58:58,074 Ama yine de görmek isterim Bu Hapkido'nun nesi bu kadar harika? 503 00:58:59,909 --> 00:59:01,327 Buraya gel. 504 00:59:02,245 --> 00:59:03,663 Evet efendim. 505 00:59:10,962 --> 00:59:13,547 - Hapkido mu yapıyordun? - Evet efendim. 506 00:59:13,673 --> 00:59:15,675 - Hangi derece? - Beşinci derece. 507 00:59:18,803 --> 00:59:21,013 Yani Hapkido okudu. 508 00:59:21,890 --> 00:59:25,727 Senin yerine benimle dövüşecek. Dikkatlice izleyin. 509 00:59:25,852 --> 00:59:27,270 Evet efendim. 510 01:00:01,971 --> 01:00:06,471 - Harika! Muhteşem! - Dikkat çekici! Olağanüstü! 511 01:00:08,186 --> 01:00:10,313 Merhamet gösterdiğin için teşekkür ederim Sensei. 512 01:00:16,903 --> 01:00:19,113 Sensei, sen çok mükemmelsin. 513 01:00:19,239 --> 01:00:22,492 Hapkido gerçekten de aşağılıktır. Oldukça aşağılık. 514 01:00:25,787 --> 01:00:29,791 Görüyorsunuz genç bayan, Hapkido tam bir saçmalık. 515 01:00:49,102 --> 01:00:51,938 - Hapkido'yu nerede öğrendin? - Kore'de. 516 01:00:52,063 --> 01:00:53,689 Ve sen Japon musun? 517 01:00:53,815 --> 01:00:55,691 - Koreli. - Peki neden buradasın? 518 01:00:55,817 --> 01:00:58,653 Kore'deki her şey aittir Büyük Japon İmparatorluğu'na. 519 01:00:58,778 --> 01:01:01,989 Yani bağlılık sözü vermem gerekmez mi Japonya'ya mı? 520 01:01:04,659 --> 01:01:06,285 Bunu tanıyor musun? 521 01:01:10,790 --> 01:01:12,541 Burası Kore değil. 522 01:01:12,667 --> 01:01:15,169 Ve bu sadece çubuk beni korkutmuyor. 523 01:01:16,004 --> 01:01:20,504 Peki, bu çubuğu kullanacağım okulumuzu senin gibi pisliklerden temizlemek için! 524 01:01:20,800 --> 01:01:22,510 Ha? Beklemek! 525 01:02:12,727 --> 01:02:14,145 Bekle... 526 01:03:22,046 --> 01:03:23,797 Bırak gitsin. 527 01:03:37,729 --> 01:03:40,064 Sensei, neden onun gitmesine izin veriyoruz? 528 01:03:40,189 --> 01:03:42,858 Kızın dövüş sanatları becerileri iyidir. 529 01:03:42,984 --> 01:03:46,821 Hapkido'yu devralıyorum. Okul müfredatımızın bir parçası olacak. 530 01:04:17,560 --> 01:04:20,813 - Ağabeyimi gördün mü? - Evet, yaptım. 531 01:04:20,938 --> 01:04:23,607 Henüz dışarı çıkamazsınız. 532 01:04:23,733 --> 01:04:26,444 Kardeşin Efendine yazdı. 533 01:04:29,572 --> 01:04:32,992 - Bu kız kardeşinden. - Sende kalsın. Ve yarın... 534 01:04:44,796 --> 01:04:46,255 - Sen... - Kapa çeneni! 535 01:04:52,595 --> 01:04:56,515 Sizi piçler, zorba gibi davranıyorsunuz! Buna katlanmayacağım! 536 01:05:24,001 --> 01:05:25,669 Kaplan! Kaplan! 537 01:05:37,723 --> 01:05:39,474 Onu geri getirin! 538 01:08:24,974 --> 01:08:27,601 Hapkido'nun hepsi bu kadar. 539 01:08:30,354 --> 01:08:34,854 Hapkido mu? Ben bu lanet şeye "Crapkido" derdim! 540 01:08:43,034 --> 01:08:44,577 - Hadi gidelim! - Peki. 541 01:09:52,103 --> 01:09:53,354 Kaplan! 542 01:10:07,368 --> 01:10:09,119 Hayran Peki! Fan Kuyusu 543 01:11:17,855 --> 01:11:20,732 Kimsenin geleceğini sanmıyorum. 544 01:11:20,858 --> 01:11:24,695 Dövüş sanatları topluluğu burada kendi işlerine baksınlar. 545 01:11:24,820 --> 01:11:26,863 Aslında kimse onları suçlayamaz. 546 01:11:26,989 --> 01:11:29,574 Kara Ayı Okulu bizi uyaran mektuplar gönderdi 547 01:11:29,700 --> 01:11:32,411 Hapkido'nun kanuna aykırı olduğu. 548 01:11:32,536 --> 01:11:34,412 İnsanlar korkuyor! 549 01:11:34,538 --> 01:11:37,958 - Bu doğru mu? - Evet, mektubu ben de aldım. 550 01:11:38,083 --> 01:11:40,085 Peki ölmekten mi korkuyoruz? 551 01:11:41,045 --> 01:11:45,090 Yabancıların avantaj sağlamasına şaşmamalı Çinlilerin dayanışma eksikliğimiz nedeniyle. 552 01:11:47,968 --> 01:11:49,844 Bunu söylememelisin. 553 01:11:49,970 --> 01:11:53,473 Kendini tutmak doğru zarardan uzak. 554 01:11:54,642 --> 01:11:59,104 Ama burada üç büyüğümüz var hayatlarını riske atanlar 555 01:11:59,230 --> 01:12:00,773 Bu toplantıya gelmek için. 556 01:12:00,898 --> 01:12:03,108 Size minnettarız. 557 01:12:03,234 --> 01:12:05,778 Leydim, çok naziksiniz. 558 01:12:05,903 --> 01:12:09,031 Dediğimiz gibi, "Dişler sağlam dudaklar olmadan hayatta kalın." 559 01:12:09,156 --> 01:12:12,075 Bize mutlaka davranacaklar aynı şekilde, 560 01:12:12,201 --> 01:12:15,162 Hapkido'ya davrandıkları gibi. 561 01:12:15,704 --> 01:12:17,122 Bu nedenle... 562 01:12:21,210 --> 01:12:23,306 Cangzhou hapkido, kara ayı okulu şubesi 563 01:12:24,922 --> 01:12:27,007 Ne kadar canlı bir kalabalık! 564 01:12:27,132 --> 01:12:31,469 Tai Chi, Shaolin, Ping jin Okulu. Nasıl oldu da hepiniz buradasınız? 565 01:12:36,725 --> 01:12:41,225 Leydi Ying, bir toplantı düzenliyorsunuz Buradaki dövüş sanatları okullarından. 566 01:12:41,355 --> 01:12:45,150 - Henüz bitirmedin mi? - Bu seni ilgilendirmez. 567 01:12:47,903 --> 01:12:50,947 Çok iyi, sana söyleyeyim... 568 01:12:51,073 --> 01:12:55,573 Sensei Toyota Hapkido'yu satın almaya karar verdi Kara Ayı Okulu'nun bir parçası olarak. 569 01:12:56,829 --> 01:13:01,329 Adı "Cangzhou Hapkido" olacak Kara Ayı Okul Şubesi". 570 01:13:02,001 --> 01:13:04,545 Ne anlamı var? Biz çok farklıyız. 571 01:13:06,463 --> 01:13:09,257 Aslında bu senin çıkarına. 572 01:13:09,383 --> 01:13:12,552 Bir kez parçası olduğunuzda Kara Ayı Okulu'ndan, 573 01:13:12,678 --> 01:13:17,015 kavgayı bırakıp uyum içinde yaşayabiliriz. 574 01:13:17,725 --> 01:13:22,225 Derslere hemen başlayabilirsiniz. Bu senin iyiliğin için. 575 01:13:24,189 --> 01:13:27,609 Lütfen ustanıza söyleyin onun karışmasıyla ilgilenmiyoruz! 576 01:13:29,904 --> 01:13:34,074 Seni uyarıyorum zor yoldan öğreneceksin. 577 01:13:34,199 --> 01:13:38,699 Sana karşı dürüst olayım hiç kimse Sensei Toyota'ya itaatsizlik etmedi. 578 01:13:40,247 --> 01:13:43,792 Beğenseniz de beğenmeseniz de, onun dediğini yapacaksın! 579 01:13:44,543 --> 01:13:45,961 Bunu onlara ver. 580 01:13:47,463 --> 01:13:49,006 Kapat şunu. 581 01:13:53,469 --> 01:13:55,429 Derhal asın! 582 01:14:00,809 --> 01:14:02,977 Somurtmayı bırak. 583 01:14:03,103 --> 01:14:07,565 Direnen herkes Fan Wei'nin kaderini paylaşacak! 584 01:14:15,324 --> 01:14:17,451 Bu çok çirkin! 585 01:14:17,576 --> 01:14:19,035 Kesinlikle çirkin! 586 01:14:19,161 --> 01:14:22,372 Siz dövüş sanatı insanları böyle misiniz? bu haydutlarla uğraşır mısın? 587 01:14:22,498 --> 01:14:25,209 Ne yapabiliriz? Arkalarında Japonlar var. 588 01:14:25,334 --> 01:14:29,834 Hayır, bu çok önemli bir an Cangzhou'daki dövüş sanatları topluluğu. 589 01:14:31,465 --> 01:14:33,800 - Doğru olan için savaşmalıyız. - Evet. 590 01:14:33,926 --> 01:14:35,969 - Dişinizle tırnağınızla savaşın! - HAYIR! 591 01:14:36,595 --> 01:14:40,390 Bu konu Hapkido'yu ilgilendiriyor. Hepinizi bu işin içine sürüklemek istemiyorum. 592 01:14:40,516 --> 01:14:42,768 Beyler lütfen evinize gidin. 593 01:14:44,269 --> 01:14:46,271 Onlarla nasıl baş edeceğimi biliyorum! 594 01:15:09,753 --> 01:15:13,381 - O mu? - Sensei Toyota'yı görmeye geldim. 595 01:15:24,435 --> 01:15:26,937 Sensei'miz burada değil. Ne istiyorsun? 596 01:15:27,062 --> 01:15:29,314 Ona bir şeyi iade etmek istiyorum. 597 01:15:29,440 --> 01:15:33,444 Ah? Bu ne olabilir? Onu bana verebilirsin. 598 01:15:33,569 --> 01:15:38,069 - Burada yetkili sen misin? - Elbette! O baş öğrencidir. 599 01:15:39,700 --> 01:15:41,952 İyi, bunu almaktansa! 600 01:16:08,687 --> 01:16:12,649 Toyota'yı görmeye geldim. Sana karşı hiçbir kinim yok. 601 01:16:14,318 --> 01:16:17,279 Umarım harekete geçmek zorunda kalmam. 602 01:16:17,404 --> 01:16:21,074 Öylece gidebileceğini mi sanıyorsun? O kadar kolay değil! 603 01:18:38,378 --> 01:18:40,046 Kıpırdama! 604 01:18:48,430 --> 01:18:52,559 Leydim, ben... Ben Çinliyim. 605 01:18:52,684 --> 01:18:55,895 Değil... Japonca. 606 01:18:57,689 --> 01:19:00,525 Lütfen... bana merhamet et. 607 01:19:17,251 --> 01:19:20,587 Toyota'ya söyle, bir sınır var Hapkido'nun tahammül edebileceği kadar. 608 01:19:20,712 --> 01:19:23,464 Şansını zorlamamasını söyle! 609 01:19:23,590 --> 01:19:26,551 Yoksa... bu bir örnek olsun! 610 01:19:47,155 --> 01:19:49,615 - Ying! - Kara Ayı Okulunu yerle bir ettim. 611 01:19:52,160 --> 01:19:53,786 Bunu kabul etmeyecekler. 612 01:19:53,912 --> 01:19:57,165 Bu yüzden düşük profilli olmalıyız. Haydi gidip saklanalım, çabuk! 613 01:19:57,291 --> 01:20:01,586 - Ya usta gelirse? - Bayan Xiu bizimle iletişime geçecek. Hadi gidelim! 614 01:20:30,198 --> 01:20:31,782 - Bul onları! - Evet efendim! 615 01:20:42,836 --> 01:20:44,587 Hocam burada kimse yok. 616 01:20:47,257 --> 01:20:49,550 - Her yeri çöpe at! - Evet efendim! 617 01:21:04,066 --> 01:21:05,942 Bakalım Kartal uçabilecek mi! 618 01:21:06,068 --> 01:21:07,694 - Sekreter Zhang! - Sayın? 619 01:21:07,819 --> 01:21:12,319 - Burayı gözetleyin. - Ben? Burada kalmamı mı istiyorsun? 620 01:21:13,658 --> 01:21:15,701 Kesinlikle buraya geri dönecekler. 621 01:21:17,579 --> 01:21:19,163 Ama sen... 622 01:21:20,248 --> 01:21:22,416 Ama ben... ben... 623 01:21:22,542 --> 01:21:24,544 Sıradan bir kızdan mı korkuyorsun? 624 01:21:24,669 --> 01:21:26,587 Hayır, elbette değilim! 625 01:21:39,476 --> 01:21:43,605 Merak etme kardeşim. burası en güvenli yer. 626 01:21:43,730 --> 01:21:46,399 Burada saklandığımızı fark etmeyecekler. 627 01:21:46,525 --> 01:21:48,610 Xiu'yla temasa geçtin mi? 628 01:21:48,735 --> 01:21:52,780 Ondan bizim okulda kalmasını istedim. ve Usta'yı bekle. 629 01:22:00,038 --> 01:22:02,832 Ve hayal ediyorum... 630 01:22:09,464 --> 01:22:13,551 - Burada birisi var! Onlardan sonra! - Durmak! Kaçmayın! 631 01:22:16,430 --> 01:22:19,599 - Neredeler? Burada kimse yok. - Hiç kimse. 632 01:22:23,520 --> 01:22:27,899 - Bir hayalet görmüş olmalısın! - Kimse yok! Zaman kaybı! 633 01:22:32,195 --> 01:22:34,238 Ustanın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum. 634 01:22:34,364 --> 01:22:37,742 Gelse de gelmese de Onlarla savaşacağım. 635 01:22:38,493 --> 01:22:42,121 Sayıca üstündük. onlarla savaşamayacağız. 636 01:22:42,247 --> 01:22:46,042 Tabii ki yüz yüze mücadele değil. Bir stratejiye ihtiyacımız var. 637 01:22:46,168 --> 01:22:49,379 Onları böleceğim ve onları birer birer yendim. 638 01:23:07,772 --> 01:23:09,732 - Kim o? - Bu Xiu! 639 01:23:13,987 --> 01:23:18,487 - Xiu, sorun ne? - Ying, okulunuzda insanlar var! 640 01:23:19,242 --> 01:23:23,287 - DSÖ? - Bu pislik, Bakan Zhang. 641 01:23:30,253 --> 01:23:32,171 Sen burada kal, ben bir bakacağım. 642 01:23:32,297 --> 01:23:33,715 Dikkat olmak. 643 01:23:33,840 --> 01:23:35,216 Hadi gidelim. 644 01:23:53,735 --> 01:23:55,153 Sen? 645 01:23:56,988 --> 01:23:58,406 Yakala onu! 646 01:24:00,825 --> 01:24:02,326 Kapıları kilitleyin! 647 01:24:42,617 --> 01:24:44,452 Beni öldürme. 648 01:24:46,371 --> 01:24:49,832 Sana yalvarıyorum... bana merhamet et. 649 01:24:49,958 --> 01:24:52,919 Sen pisliksin. O kadar çok ölüme sebep oldun ki. 650 01:24:53,712 --> 01:24:55,755 Bugün ölme sırası sende! 651 01:25:09,769 --> 01:25:11,437 Lütfen beni bağışla! 652 01:25:29,372 --> 01:25:30,956 - Ying... - Hadi gidelim. 653 01:25:41,509 --> 01:25:45,346 - Ying... - Korkma. Kapıyı aç, git! 654 01:25:51,936 --> 01:25:54,229 - Kim var orada? - Kore'den geldim. 655 01:26:04,407 --> 01:26:05,908 Baş Kardeşim! 656 01:26:07,535 --> 01:26:09,078 Baş Kardeşim! 657 01:26:31,893 --> 01:26:35,563 - Kardeşin nerede? - Yaralı, engelli. 658 01:26:35,689 --> 01:26:37,816 Onu başka bir yere sakladım. 659 01:26:37,941 --> 01:26:41,319 Xiu, ona Baş Kardeşin burada olduğunu söyle. 660 01:26:42,612 --> 01:26:44,822 Bunu sana kim yaptı? 661 01:26:44,948 --> 01:26:46,783 Lanet olası Japon! 662 01:26:49,911 --> 01:26:53,623 Bunu yapacaklarını beklemiyordum Çinli insanlara da. 663 01:26:54,999 --> 01:26:57,501 Usta nasıl? İyi mi? 664 01:27:06,886 --> 01:27:10,890 Japonlar keşfetti Kore'deki organizasyonumuz. 665 01:27:11,015 --> 01:27:14,643 Ya insanlarımız öldürüldü ya da kaçmak zorunda kaldı. 666 01:27:16,396 --> 01:27:18,231 Peki ya Usta? 667 01:27:23,486 --> 01:27:25,863 Japonlar tarafından yakalandı. 668 01:27:27,282 --> 01:27:31,077 Baş Kardeşim, ülkelerimiz ve halkımız yeterince acı çekti. 669 01:27:32,370 --> 01:27:34,830 Çin ve Kore'yi bu kötülükten kurtarmalıyız! 670 01:27:51,264 --> 01:27:53,266 Ne istiyorsun? 671 01:28:15,789 --> 01:28:20,126 - Engelli bir adamı yalnız bırakamaz mısın? - Kes sesini aptal kız! Taşınmak! 672 01:28:27,342 --> 01:28:29,052 Git, çabuk! Kız kardeşime söyle! 673 01:29:16,891 --> 01:29:18,517 Hadi gidelim! 674 01:29:37,120 --> 01:29:39,705 - Kim o? - O benim baş ağabeyim. 675 01:29:39,831 --> 01:29:43,793 Genel merkezde baş eğitmen Kore'deki Hapkido'nun. 676 01:29:46,921 --> 01:29:50,132 Neden Kore'de kalmıyorsun? ve kendinizi Japonya'ya adamak ister misiniz? 677 01:29:50,258 --> 01:29:53,552 - Burada ne yapıyorsun? -Toyota, dikkatli ol! 678 01:29:53,678 --> 01:29:56,681 Bugün Çinliler ve Koreliler senden intikam alacak! 679 01:29:56,806 --> 01:30:00,684 Seni aptal kız, sessiz ol! Sen ölü etsin! 680 01:30:01,269 --> 01:30:02,687 Seni utanmaz köpek! 681 01:30:02,812 --> 01:30:06,607 Çinli bir adam olarak Japonlar için köle olmayı tercih edersin 682 01:30:06,733 --> 01:30:09,235 ve kendi vatandaşlarına kötü davran! 683 01:30:09,360 --> 01:30:11,570 Peki senin vicdanın var mı? 684 01:30:12,822 --> 01:30:14,198 Alın onları! 685 01:30:50,234 --> 01:30:53,695 Bırak onunla ben ilgileneyim. Kardeşlerimin intikamını alacağım. 686 01:37:02,148 --> 01:37:05,484 -Baş Kardeşim, yaran ağır mı? - İyi olacağım. 687 01:37:06,610 --> 01:37:08,612 Yolumuza devam edelim.